Для уверенности в себе

Обычно слова в тексте предсказывают формы зависящих от них слов. Например, прилагательное уверенный (в полной или краткой форме) требует существительного в предложном падеже и непременно с предлогом в. Каждый может чувствовать себя уверенным в ком-то или в чемто[1]: Я уверен в твоих знаниях; уверенный в успехе проекта руководитель.

Однако это прилагательное стало активно употребляться с предлогом за: можно быть абсолютно уверенным за качество конструкции[2]. Ошибка эта появилась в языке уже давно. Пока можно быть уверенным за одну Катерину Чеперуху (1981); Методику я изучила хорошо, за парашют уверена, за себя тоже (1936); Я уверен за себя, что у меня есть лицо и душа, также уверен за другого и третьего… (1914)[3].

Очевидно, здесь произошло смешение двух конструкций: уверенный в ком-, чем-либо и спокойный за кого-, что-либо. Весьма вероятно также влияние «одесского» языка, в котором предлог за очень активен[4]. Но в любом случае эта ошибка еще не стала нормой. Поэтому для налаживания успешного контакта с собеседником, а также для уверенности в себе нужно употреблять прилагательное уверенный все-таки с предложным падежом и с предлогом в.



[1] См.: Розенталь Д. Э. Пунктуация и управление в русском языке. М., 1988. URL: http://upravlenie.academic.ru/2342/

[2] См.: Национальный корпус русского языка. URL: http://search.ruscorpora.ru/search.xml?env

[3] Там же.

[4] См.: Котов-Померанченко Василий. Язык Одессы. Слова и фразы. Одесса, 2005. URL: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2260785