ИНТЕРНЕТ И ЯЗЫКОВАЯ НОРМА

У каждого человека есть чувство языковой нормы, любому из нас свойственны определенные представления о ней (особенно если дело касается родного языка). Конечно, язык постоянно меняется, норма же по природе своей ориентирована на традицию и «не успевает» за всеми изменениями. Тем не менее, всякое языковое новшество так или иначе оказывается с нормой соотнесено.
Жалобы на безграмотность Интернета уже стали общим местом. У сетевой неграмотности есть объективные причины — одна из них заключается в том, что сегодня практически каждый пользователь Сети может стать автором и опубликовать у себя на сайте практически все что угодно. Кроме того, в Интернете получил широкое распространение так называемый «язык падонкоф», в котором культивируется нарочитое искажение нормы. История возникновения этого языка и особенности его функционирования подробно рассмотрены, например, в соответствующих статьях «Википедии» — см.: «http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Жаргон_падонков&oldid=46243981».
Однако безграмотность Интернета — только одна сторона медали. Среди пользователей Сети немало ревнителей нормы. В Интернете сейчас существует множество сайтов, посвященных грамотности. Некоторые из них создаются профессиональными филологами. Пожалуй один из самых известных интернет-ресурсов такого рода — Справочно-информационный портал ГРАМОТА.РУ — русский язык для всех http://www.gramota.ru/. На этом портале можно задать вопрос, получить справку о написании, произношении и значении слова. Здесь размещаются ссылки на основные словари русского языка, а также на научные работы по русскому языку, регулярно обновляются интерактивные диктанты. Сходным по своим задачам является и сайт gramma.ru, где тоже размещены ссылки на словари и справочники, а также научные статьи. Кроме того, на этом сайте регулярно проводятся разнообразные конкурсы по русскому языку. Авторы проекта gramma.ru сознают, что «культура устной и письменной речи сегодня становится не только неотъемлемой частью имиджа делового человека, но и немаловажным условием профессионального успеха в любой сфере деятельности» http://www.gramma.ru/ABT/?id=1.1
Существует в Сети и Платная Справочная служба русского языка (ССРЯ), созданная в ноябре 1998 года — http://www.rusyaz.ru/is/stl_gram.html.
Необходимо упомянуть также и сайт «Центр грамотности»: http://центр-грамотности.рф/, создатели которого, «профессиональные любители русского языка», предлагают услуги по повышению уровня грамотности взрослых (курсы и тренинги), по написанию текстов (рекламные, PR-тексты и т. д.), по редактуре и корректуре текстов.
Немалое внимание различным аспектам языковой нормы уделено на сайте FILOLOGIA.su — Филология и лингвистика — см.: http://www.filologia.su/
Перечень некоторых коммерческих компаний, предоставляющих редакторские и корректорские услуги можно найти и у нас на форуме в статье «Сравните нас».
Внимание к грамотности велико и у русской диаспоры за рубежом. Так, лингвисты из тель-авивского колледжа «Агаста» «выражают готовность учить настоящему, неиспорченному русскому языку всех желающих независимо от страны проживания и прочих анкетных данных» http://www.languages-study.com/russian.html.
Немало существует серверов автоматической проверки орфографии, например: http://soft-4-free.ru/new/60-proverka-orfografii-online.html, http://orthography.morphology.ru/, http://deeptext.net/morphology/, http://webmaster.yandex.ru/spellcheck.xml. Правда, здесь не предлагаются варианты написания, а лишь сообщается о наличии ошибок. Назовем также и сайты http://www.memos.ru/spell.php, http://www.orfo.ru/online/, http://www.artlebedev.ru/tools/orfograf.
О языковой грамотности все чаще говорят и программисты. Например, на сайте для начинающих вебмастеров размещен достаточно подробный обзор различных способов онлайн-проверки орфографии (и пунктуации) http://ktonanovenkogo.ru/web-obzory/onlajn-proverka-orfografii-oshibki-grammatiki-kak-proverit-punktuaciyu-v-tekste-pravopisanie.html.5.
Борьба за чистоту русского языка становится в Сети еще и занятием светским. К примеру, на сайте videla.ru, где размещается, по словам разработчиков, «лучшее видео для лучших девушек» есть раздел, посвященный правилам правописания. Элементарные грамматические правила иллюстрируются при помощи забавных картинок со львами (вероятно намек на светских львов): http://videla.ru/pravila-russkogo-yazyka-dlya-vsex-22-foto.html
Проверку орфографии предлагают и многие переводческие сайты: http://translate.meta.ua/orthography, http://www.languages-study.com/russian.html, http://www.perevodspell.ru/speller.htm, http://www.alleng.ru/d/rusl/rusl106.htm и др. Проект «Орфография» на Big.am — это многофункциональная онлайн система проверки правописания на 12 языках: http://www.big.am/orfo.html. На этом сайте предлагаются варианты правописания.
Сервер http://orphus.ru/ позволяет любому пользователю исправить замеченную на сайте ошибку. Для этого достаточно выделить отрезок текста с ошибкой «и нажать Ctrl+Enter, после чего сведения немедленно (и в фоновом режиме!) отправляются вебмастеру сайта».
Достаточно в Сети и форумов, связанных с грамотностью, в особенности — с орфографией: http://forum.searchengines.ru/archive/index.php/t-224860.html, http://www.dkvartal.ru/busygin/4568/comments?_pageno=1&comments=plain и др., участники которых активно делятся своими мыслями о русском языке. Но, к сожалению, размещенные на таких форумах сообщения не всегда бывают грамотными.
О языке Интернета пишутся научные работы, кроме того, сама Сеть многими лингвистами осознается как основное средство сохранения нормы. Ведь «сегодня грамотное интернет-сообщество постоянно провоцирует кодификацию норм, их уточнение, а также активно занимается языковой критикой. И может быть, это сообщество, непрестанно и заинтересованно рефлектирующее по поводу языка, — один из важнейших инструментов языковой политики».
Досадно также, что на сайтах, посвященных орфографии, порой размещается реклама с вопиющими орфографическими ошибками, например: вы можете стать нашем победителем. Такие факты еще раз убеждают: бизнесу необходима языковая грамотность.
Электронные средства охраны языковой нормы и повышения грамотности действительно разнообразны — это и сервисы, и форумы, и специальные сайты — справочные, образовательные, информационные. Интернет является не только рассадником безграмотности, но и оплотом грамотности. Язык стремится не только освоить новое, но и нормировать его.