Как выразить уважение грамотно

Официально-деловой стиль — первый по времени формирования среди стилей русского литературного языка. Ведь еще в Древней Руси составлялись различного рода договоры. Этот стиль обслуживает сферу официальных отношений, поэтому в нем много стандартных конструкций и клише. Деловое письмо — один из важных жанров данного стиля. В таком письме необходимо выразить уважение к собеседнику. И проще всего сделать это, поставив перед подписью слова С уважением.

А нужна ли после этих слов запятая? «Правилами русской орфографии и пунктуации» этот вопрос не регулируется. Среди лингвистов единого мнения нет[1]. И среди обычных носителей языка не споры утихают[2]. В последнее время все чаще запятая после этой формулы ставится:

С уважением,

главный бухгалтер ООО «Зеленый берег»

Д. В. Тропкова[3]

Отчасти здесь сказалось влияние английского языка. Но прежде всего — подпись как реквизит письма должна быть выделена. В устной речи после этих слов делается пауза. А на письме эта пауза фиксируется с помощью запятой[4].


[1] См.: Бутина А. В. Актуальные проблемы современной русской пунктуации в фокусе направленного внимания носителей языка (на материалах справочной службы gramma.ru). Выпускная квалификационная работа на соискание степени магистра филологии. СПб., 2012.

[2] См., например: Секретарь-референт. URL: http://sekretar-info.ru/topic/462/

[3] Ср.: Справочно-информационный портал «Грамота.ру — русский язык для всех». URL: http://www.gramota.ru/spravka/letters?rub=punct

[4] Бутина А. В. Указ. соч.