Марш пустых кастрюль забылся, а традиция осталась

Восьмой день первого весеннего месяца в календаре отмечен красным. И, с точки зрения корректорской правки и литературного редактирования, было бы неплохо, если бы этот цвет напоминал и о празднике, и об ошибках, которые допускаются в его названиях.

Проще всего с «8 Марта». Большинство, не задумываясь, поставит здесь заглавную букву «м». И угадает, ведь месяц пишется с большой буквы, если он стоит после цифры в названии праздника.

Еще одна заглавная буква «м» пишется в словосочетании «Международный женский день», поскольку эта первая буква официального повода для комплиментов и подарков. А если опустить уровень торжества, останется «Женский день».

Здесь большая буква подчеркивает особое уважение к прекрасному полу, который, если что, может за себя и постоять (например, устроить марш пустых кастрюль 8 марта 1857 года. Другое дело – праздник весны. Это больше разговорное, нежели официальное название праздника, поэтому заглавным буквам здесь не место.

Tags: