Могут ли командировочные заселиться в общежитие?

«Опять командировочные до трех ночи шастали!» – сетовала вахтер общежития. Конечно, люди ее профессии в большинстве своем не знакомы с тонкостями филологии. Лишь те, кто занимается корректорской правкой или литературным редактированием, сразу обнаружат принципиальную ошибку в ее словах.

Исходя из высказывания вахтера, до трех ночи по общежитию разгуливали деньги. Неверное использование слов «командированный» и «командировочные» встречается повсеместно. Путают слова даже люди, которые профессионально работают со словом – некоторые журналисты и писатели.

Огрехи первых исправляются в ходе корректорской правки. Неточности вторых – на этапе литературного редактирования. И работы корректорам и редакторам было бы меньше, если бы их коллеги помнили: командировочные – это деньги, которые выдаются на расходы по командировке, а командированный – это человек, получивший или находящийся в командировке.