РАССТАВИТЬ ТОЧКИ НАД Ё

В русском языке немало устойчивых сочетаний, в которых используются образы букв: сделать на ять — ‘отлично’, прописать ижицу — ‘устроить головомойку, наказать’, писать мыслете — ‘идти нетвердой походкой, будучи пьяным’, стоять (смотреть, глядеть) фертом — ‘держаться развязно, нагло’. Как видим, обычно в таких фразеологизмах фигурируют названия кириллических букв, элементов старой азбуки.
Не так давно, буквально пару десятилетий назад, появился (и стал употребляться очень активно) оборот, связанный с самой молодой буквой русского алфавита — буквой ё. Это шутливое выражение расставить точки над ё — ‘уточнить подробности, снять все вопросы, подробно всё разъяснить’.
В Интернете можно найти миллионы употреблений данного фразеологизма. Это вариант поговорки расставить точки над i, заимствованной из английского языка. Иностранное происхождение оборота расставить точки над ё прекрасно осознается говорящими по-русски, что видно уже по таким примерам: «Мы часто пользуемся не русской пословицей “расставим точки над i”, а может быть лучше давайте расставим в первую очередь над нашей родной русской буквой ё?!»; «…нужно было сразу отучить Джулию от хозяйских замашек. Расставить точки над i, или вернее над ё, патриотичнее: зачем нам это нерусское i?».
Фразеологизм расставить точки над ё зафиксирован не только интернет-изданием «Народный словарь современного русского языка», но и «бумажным» словарем «Живая речь». Самые разные варианты этого оборота встречаются не только в индивидуальных блогах, но и во вполне серьезных работах. В статье «Точки над ё расставлены» лингвисты портала gramma.ru объясняют читателям, ссылаясь на федеральные документы, что «отказ печатать букву ё будет означать нарушение Федерального закона “О государственном языке Российской Федерации”». Так что интересующий нас фразеологизм употребляется теперь и во вполне серьезных контекстах. На его примере можно видеть, во-первых, как быстро в наши дни новшества осваиваются языком, а во-вторых, как велико внимание носителей языка к буквам алфавита.