Как правильно выплатить гонорар

И снова речь пойдет о словосочетаниях. В последнее время все чаще встречается оборот оплата гонорара: оплата гонорара адвокату, оплата гонорара артиста, оплата гонорара за массовые издания, оплата гонорара успеха[i]. Как правило, этот оборот используется в профессиональном языке юристов. Между тем оплатой называется выдача денег за товар, услугу или за какое-либо действие: оплата коммунальных услуг, оплата […]

Continue Reading →

Поздравляя с Днем радио, настройтесь на волну грамотности!

Май богат на профессиональные праздники. Непонятно, с чем это связано. Но факт остается фактом: на протяжении последнего месяца весны поздравления принимают водолазы, медсестры, музейщики, фрилансеры, кадровики, филологи. А 7 мая отмечается День радио. В честь первого сеанса связи, который русский физик Александр Попов осуществил с помощью сконструированного им радиоприемника. Впрочем, есть версия, что лавры первопроходца […]

Continue Reading →

Как правильно написать два маленьких слова

С употреблением заимствованных слов нередко возникают сложности. Особенно если это слова, созвучные между собой. Вот, например, существительные асс и ас. Первое из них, которое пишется с двумя с, происходит от латинского as (основа косвенных падежей — ass-) и обозначает древнеримскую медную монету, а также меру веса у древних римлян[1]. Оно известно в русском языке давно, […]

Continue Reading →

Лошадендус свалендус с мостендус

Прилагательное беспрецедентный ‘не имеющий прецедента в прошлом; небывалый, беспримерный’ отмечается русскими толковыми словарями примерно с середины двадцатого века. Впервые оно было зафиксировано в 1948 году в «Словаре современного русского литературного языка»[1]. Это прилагательное было и остается книжным[2]. Оно активно употребляется в публицистике. И прежде всего в публицистических текстах можно встретить ошибочное написание беспрецеНдентный[3]. Ошибка эта […]

Continue Reading →

Не позорьтесь — боритесь с ошибками: примеры из Сети

В Интернете можно найти множество материалов, касающихся языковой грамотности. Вопросы правильного написания, произношения, словоупотребления сейчас волнуют буквально всех. О них рассуждают и специалисты-филологи, и работники издательств, и школьные учителя, и просто пользователи Сети. В статьях, посвященных грамотности, особенно досадно видеть языковые ошибки. Не везет в Интернете, например, глаголу изобиловать. Существительное при нем стало употребляться в […]

Continue Reading →

Демонстрируй свою грамотность: поговорим о паронимах

Грамотность отнюдь не сводится к умению правильно произнести и написать слово или выражение. Очень важно правильно употреблять языковые единицы. Особые сложности могут возникнуть в употреблении паронимов. Паронимы — это слова, близкие, но не тождественные по значению и написанию (звучанию). В русском языке таких слов немало: здравица и здравница, невежа и невежда, явственный и явный[1]. Много […]

Continue Reading →

Как правильно написать название своего праздника

О названиях праздников в блоге «Корректора» говорилось уже не однажды[1]. Но к этой теме, очевидно, придется обращаться еще много раз. Праздновать у нас действительно любят. Некоторые западные СМИ даже называют Россию страной праздников. Праздники бывают самые разные — государственные, общенародные, профессиональные, семейные и др. А еще у каждого из нас есть свой личный праздник — […]

Continue Reading →

“Корректор” нужен, чтобы грамотно поздравлять!

“Корректор” нужен, чтобы грамотно поздравлять и дорогих мужчин, и прекрасных женщин. На стыке зимы и весны нас ожидают два праздника — День защитника Отечества и Международный женский день. Поздравляя родных, коллег, знакомых, мы пишем письма или открытки, электронные и бумажные. Пожалуй, сейчас самое время вспомнить, как пишутся названия праздников и памятных дат. Об этом в […]

Continue Reading →

КонкуретНоспособный или конкурентоспособный?

В последние 20–25 лет в русском языке стали особенно активно употребляться слова, связанные с коммерческой деятельностью. Одно из таких слов — прилагательное конкурентоспособный. Оно отмечается словарями с середины прошлого века, однако до перестройки это прилагательное встречалось нечасто. Его практически не было ни в художественной литературе, ни в публицистике 1950–1960-х или 1970–1980-х годов. А вот в 1990–2000-е […]

Continue Reading →

ЗНАК ЗАТРУДНЕНИЯ ИЛИ ВОПЛОЩЕНИЕ ПУНКТУАЦИИ?

  Самый распространенный в русском языке знак препинания1 — запятая — возник, если верить ученым, в середине XVI века. По всей вероятности, название этого знака возникло в результате стяжения словосочетания запятая боуква, в котором боуква означает ‘знак’. Есть основания полагать, что это название утвердилось на Руси уже в первой половине XVI в., во время деятельности Максима […]

Continue Reading →